El modelo es HZ-RD9700, aunque seguramente se venda mediante distintos brands chinos. La forma más sencilla de identificarlo realmente es en la Información del Sistema de OS X / USB.
Allí se identifica como USB 2.0 10/100 Ethernet Adapter
ID del Producto: 0x9700
ID del Fabricante: 0x0fe6
El adaptador viene con un mini-CD con el driver para Mac OS X (el paquete se llama USBCDEthernet). Sin embargo no me funcionó de entrada al instalarlo en Yosemite.
De todas maneras por aquí hay un enlace de descarga.
Vi por allí que además se sugiere instalar el driver sin que el dispositivo esté conectado (no se si es real, pero no cuesta nada hacerlo así).
Finalmente encontré la solución, para que funcione en Yosemite debemos desactivar la comprobación de firmas en las KEXTs (como se hace para habilitar el Trim en discos SSD no oficiales de Apple).
Para ello abrir una Terminal y ejecutar el siguiente comando:
sudo nvram boot-args="kext-dev-mode=1"